weil ich ein paar deutsche leser habe (hoffentlich regelmässig ;)), dachte ich, dass ich einen eintrag auf deutsch schreiben würde.
in der letzter zeit, habe ich und eine freundin von mir ein paar zitaten zu einander geschickt. eigentlich macht es viel spass.
das erste, das sie mir erzählt hat:
"In Berlin habe ich zu viele Leichen im Keller.
München ist zu bussi bussi,
Hamburg zu kühl,
Köln zu schwul,
also: Leipzig."
- E. Buschheuer
(sie hat einen austausch in leipzig gemacht)
eines tages spontan, habe ich zu ihr ein SMS geschickt (leider kann ich mir das selbere zitat nicht erinnern, hier ist nur ungefähr):
"zoo ist zu beschäftig,
alexanderplatz ist zu kommunist,
also: friedrichstrasse"
(sie wohnt in der nähe von friedrichstrasse (übrigens, meine lieblings ubahnhof))
sie antwortete:
"stilles wasser is zu teuer,
sprudel is zu eklig,
also: leitungswasser"
(ich hasse mineralwasser!)
ich schickte:
"wellesley ist zu unfreundlich,
smith is zu lesbisch,
also: mount holyoke"
(wir haben an mount holyoke studieren, unsere konkurrenzunis hiessen smith und wellesley)
das originale reimte, und unsere nicht, aber sie sind trotzdem toll ... hehe. ich warte auf eine antwort :)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
4 comments:
Sehr interessant. Leider hab' ich mein Deutsch ganz vergessen (as you can see). Ich kann lesen, kann nicht sprechen, kann nicht schreiben... =/
doch, kannst du :) aber lesen ist nur was sowieso wichtig ist, wenn man nicht in deutschland ist. aber ich bin beeindruckt, dass du meinen eintrag lesen kann.
ok, here's the next round, riffing off the women's college sentiment:
"Rasieren juckt und kratzt, Waxen ist zu hardcore, also: waschen lassen."
update?
Post a Comment